30ème EDITION DU CONCOURS DE DISCOURS EN JAPONAIS 2022
2022/4/14
30ème EDITION DU CONCOURS DE DISCOURS EN JAPONAIS 2022 en commémoration du 60ème anniversaire des relations amicales entre Madagascar et le Japon
L’Ambassade du Japon à Madagascar informe l’ouverture des inscriptions pour la 30ème édition du Concours de discours en langue japonaise en commémoration du 60ème anniversaire des relations amicales Nippo-Malgache, organisée par l’Ambassade du Japon en collaboration avec l’Association des Enseignants de Langue Japonaise à Madagascar (JALTA Madagascar) et l’ONG SAKURA.
1 Date et Lieu : le samedi 4 juin 2022 à 14h, à l’Hôtel PANORAMA (Entrée réservée aux candidats, jurys, invités et organisateurs.)
2 Diffusion en direct : le samedi 4 juin de 14h à 17h30 sur Facebook live de la page Facebook de l’Ambassade du Japon
3 Dépôt des discours : du lundi 18 avril au vendredi 13 mai 2022 (imprimé ou manuscrit)Les discours doivent être envoyés à l’adresse électronique de l’Ambassade du Japon à Madagascar ci-dessous par e-mail sous format PDF et avec le formulaire d’inscription rempli ou les remettre en mains propres au bureau de l’Ambassade du Japon.
-Adresse mail : culturel@tv.mofa.go.jp
-Formulaire d'inscription : téléchargez-le en cliquant ici
4 Thème de cette année :
Les candidats doivent choisir un thème parmi les deux options suivantes :
-「日本の良いところ，マダガスカルの良いところ/Bon point du Japon, bon point de Madagascar」
-「日本とマダガスカルの関係：今までの60年，これからの60年/Relations entre Madagascar et le Japon : derniers 60 ans et 60 ans suivants」
5 Annonce des résultats des présélections : le lundi 23 mai 2022 au plus tard. Les résultats seront transmis par l’intermédiaire des écoles ou par appel téléphonique de l’Ambassade.
6 Catégorie :
- « Débutant » : pour les candidats n’ayant pas de JLPT N3 ou ayant étudié moins de 200h.
- « Avancé » : pour les candidats ayant le JLPT N3 et plus ou ayant étudié plus de 200h.
- « Expériences au Japon *» : Pour toutes personnes ayant déjà étudié au Japon sans distinction de niveau à titre de partage d’expériences.(*Ceux qui a le JLPT N1 sont conviés à le postuler même sans expérience au Japon)
7 Durée de chaque présentation : 3- 5 min.
8 Programme de la 30ème édition du Concours de discours en japonais :
-Présentation des discours par ordre pour les 3 catégories
-Un mini-débat entre les catégories « avancé » et « expériences au Japon »
-Remise de Prix pour les catégories débutant et avancé (A cause de la situation sanitaire, le stage au Japon ne sera pas offert cette année)
9 Contact :
Service Culturel de l’Ambassade du Japon : 020 22 493 57, culturel@tv.mofa.go.jp
L’Ambassade du Japon à Madagascar informe l’ouverture des inscriptions pour la 30ème édition du Concours de discours en langue japonaise en commémoration du 60ème anniversaire des relations amicales Nippo-Malgache, organisée par l’Ambassade du Japon en collaboration avec l’Association des Enseignants de Langue Japonaise à Madagascar (JALTA Madagascar) et l’ONG SAKURA.
1 Date et Lieu : le samedi 4 juin 2022 à 14h, à l’Hôtel PANORAMA (Entrée réservée aux candidats, jurys, invités et organisateurs.)
2 Diffusion en direct : le samedi 4 juin de 14h à 17h30 sur Facebook live de la page Facebook de l’Ambassade du Japon
3 Dépôt des discours : du lundi 18 avril au vendredi 13 mai 2022 (imprimé ou manuscrit)Les discours doivent être envoyés à l’adresse électronique de l’Ambassade du Japon à Madagascar ci-dessous par e-mail sous format PDF et avec le formulaire d’inscription rempli ou les remettre en mains propres au bureau de l’Ambassade du Japon.
-Adresse mail : culturel@tv.mofa.go.jp
-Formulaire d'inscription : téléchargez-le en cliquant ici
4 Thème de cette année :
Les candidats doivent choisir un thème parmi les deux options suivantes :
-「日本の良いところ，マダガスカルの良いところ/Bon point du Japon, bon point de Madagascar」
-「日本とマダガスカルの関係：今までの60年，これからの60年/Relations entre Madagascar et le Japon : derniers 60 ans et 60 ans suivants」
5 Annonce des résultats des présélections : le lundi 23 mai 2022 au plus tard. Les résultats seront transmis par l’intermédiaire des écoles ou par appel téléphonique de l’Ambassade.
6 Catégorie :
- « Débutant » : pour les candidats n’ayant pas de JLPT N3 ou ayant étudié moins de 200h.
- « Avancé » : pour les candidats ayant le JLPT N3 et plus ou ayant étudié plus de 200h.
- « Expériences au Japon *» : Pour toutes personnes ayant déjà étudié au Japon sans distinction de niveau à titre de partage d’expériences.(*Ceux qui a le JLPT N1 sont conviés à le postuler même sans expérience au Japon)
7 Durée de chaque présentation : 3- 5 min.
8 Programme de la 30ème édition du Concours de discours en japonais :
-Présentation des discours par ordre pour les 3 catégories
-Un mini-débat entre les catégories « avancé » et « expériences au Japon »
-Remise de Prix pour les catégories débutant et avancé (A cause de la situation sanitaire, le stage au Japon ne sera pas offert cette année)
9 Contact :
Service Culturel de l’Ambassade du Japon : 020 22 493 57, culturel@tv.mofa.go.jp